Steinigungen

Urteile zu Steinigungen sind ergangen.

People have been sentenced to be stoned to death.

Darüber hinaus wurde das Moratorium für Steinigungen nicht eingehalten. Derzeit sind sechs Frauen zum Tode durch Steinigung verurteilt.

Furthermore, it has broken the moratorium on stonings and it currently has six women sentenced to death by stoning.

Steinigungen, die Amputation von Gliedmaßen, Auspeitschungen und Folterungen sind an der Tagesordnung.

Public hangings are now an almost daily spectacle, often involving the execution of children, the mentally handicapped and even pregnant women.

Wir müssen dafür kämpfen, dass die Steinigungen verboten und nicht nur ausgesetzt werden.

We owe the Iranian people a strong EU commitment in Iran to democracy and human rights.

Bedauerlicherweise wurden Steinigungen offensichtlich nur vorübergehend aus Imagegründen gestoppt.

Sadly, stoning seems to have been only stopped temporarily, for reasons of image.

In Zukunft sind Amputationen, Steinigungen und Hinrichtungen das Schicksal all derer, die sich diesen Botschaftern der reinen Lehre nicht unterwerfen.

Henceforth, amputations, stoning and executions are the lot of those who do not submit to these messengers of purity.

Ich denke in diesem Zusammenhang an die Steinigungen im Iran.

I am thinking, in this regard, of stoning to death in Iran.

Wieder einmal werden durch Religionen, Traditionen und Kulturen im Namen eines angeblich allmächtigen und barmherzigen Gottes Steinigungen verhängt, verabredete Ehen aufgezwungen, die Körper unschuldiger Mädchen durch die Infibulation verstümmelt.

Once again, in the name of a God who is presented as all-powerful and merciful, religions, traditions and cultures mutilate bodies, stone people to death, impose arranged marriages and mutilate the bodies of innocent children with infibulation.