Steuermänner

Dann sind da aber auch noch die Köche, die Schiffsjungen und die Steuermänner, die leider in sehr kleinen Kabinen von vier mal vier Metern untergebracht sind, und deren Lebensbedingungen nicht so angenehm sind.

In contrast, though, there are the cooks, cabin-boys and helmsmen, who unfortunately live in tiny cabins four metres square and enjoy living conditions that are not quite so pleasant.

Crewmitglied und dreifacher Olympiamedaillengewinner Rodney Pattisson, einer der Steuermänner der „Jazz“, freute sich aber, seinen Zählerstand beim Rolex Sydney Hobart aufgebessert zu haben, bei dem er nun drei von sechs gestarteten Rennen auch beendet hat. „Dieses Mal war es leicht, abgesehen davon, dass es immer gegen an ging.

Crewman and triple Olympic medallist Rodney Pattisson, one of Jazz's helmsmen, was pleased to have evened his score of Rolex Sydney Hobarts, having now finished three out of six. “This was an easy one, except most of it was on the wind.