Systemadministrator

Gibt es dennoch Probleme, z.B. Sie sehen keine Laufwerke innerhalb des Uploadfensters, dann lassen Sie dies von Ihrem Systemadministrator prüfen.

If you experience any problems, for example, there are no drives visible in the upload window, please have your system administrator check your system.

Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um dieses Problem zu beheben.

Please contact your system administrator to solve this.

Konfigurationsfehler. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.

Configuration error. Please contact your system administrator.

Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, wenn Sie sich bei diesen Einstellungen nicht sicher sind.

If you are not sure about these settings, we recommend that you contact your system administrator.

Wenn Sie diese Einstellung ändern möchten, wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator.

Please contact your system administrator if you want to change this setting.

Bitte geben Sie die benötigten Information ein, um per JDBC eine Verbindung zu einer Datenquelle herzustellen.nFragen Sie Ihren Systemadministrator, wenn Sie sich bei den folgenden Einstellungen unsicher sind.

Please enter the required information to connect to a JDBC database.nPlease contact your system administrator if you are unsure about the following settings.

Es kann vorkommen, daß die vom Systemadministrator angesprochene Postfachgröße unterschiedlich zu dem ist die ihnen angezeigt wird. Folgende Infos wurden Uns von der Mailadministration zu diesem Thema mitgeteilt.

It may happen that the system administrator mentioned mailbox size is different from the displayed them. The following information has been communicated to us by the Administration Mail on this topic.

vor ungefähr einem Monat habe ich mich im VIN System angemeldet. Daraufhin bekam ich eine Bestätigungs-E-Mail für meinen Account. Ein Passwort wurde mir durch den Systemadministrator nicht zugeteilt. Aus diesem Grund ist es mir nicht möglich die offenen Reklamationen in Ihrem System zu bearbeiten. Bitte versuchen Sie dieses Problem endlich zu klären, da mehrere Versuche über den Support gescheitert sind

about a month ago I signed up in the VIN system. I then got a confirmation e-mail for my account. A password was not assigned to me by the system administrator. For this reason, it is not possible for me to edit the open complaints in your system. Please try to clarify this issue at length, several attempts have failed because of the support