sysadmin

The securityadmin role should be treated as equivalent to the sysadmin role

Die securityadmin Rolle als gleichwertig mit der Rolle sysadmin behandelt werden

where is the sysadmin of the server?

wo ist der Systemadministrator des Servers?

Sysadmin

Systemadministrator

who is the sysadmin of the server?

wer ist der Systemadministrator des Servers?

I hope everyone remember's "The SysAdmin Song"

Ich hoffe alle daran denken ist "The SysAdmin-Song"

If the lock is closed, you don't have the right permissions to edit the init configuration.Either restart%1 as root (or another more privileged user), or ask your sysadmin to install%1 suid or sgid.The latter way is not recommended though, due to security issues.

Wenn das Schloss geschlossen ist, haben Sie keine ausreichenden Berechtigungen, um die Init-Einstellung zu ändern.Entweder können Sie%1 als Systemverwalter neu starten, oder Sie bitten Ihren Systemverwalter,%2 als suid oder sgid zu installieren.Aufgrund von Sicherheitsrisiken wird von dem zweiten Vorschlag abgeraten.

You do not have the right permissions to edit your system's init configuration. However, you are free to browse the runlevels.If you really want to edit the configuration, either restart%1 as root (or another privileged user), or ask your sysadmin to install%2 suid or sgid.The latter way is not recommended though, due to security issues.

Sie besitzen nicht die notwendigen Rechte, um die Init-Konfiguration des Systems zu ändern.Sie können sich die Konfiguration jedoch ansehen.Wenn Sie Änderungen durchführen möchten, müssen Sie%1 als Systemverwalter neu starten oder Ihren Systemverwalter bitten,%2 als suid oder sgid zu installieren.Aufgrund von Sicherheitsrisiken wird von dem zweiten Vorschlag allerdings abgeraten.

The rights are assigned to the source code by Sysadmin.

Die Rechte auf den Quellcodes werden durch die Sysadmins vergeben.