Tragödien

tragödien

tragedies

Ich sehe grosse Tragödien.

I see great tragedies.

Uns alle haben die Tragödien und Katastrophen, die uns über das Fernsehen in die Wohnzimmer gesendet wurden, zutiefst beunruhigt und bewegt.

We have all been incredibly moved and affected by the tragedies and catastrophes that we have seen come to us on our television screens.

gehört zu den besten Tragödien

one of the best tragedies

Und wenn diese Geschichte nicht vergessen wird, beginnt eine Reihe von Tragödien.

And in failing to forget that history, we embark on a series of tragedies.

Durch eine Politik, die sowohl Asylgesuche als auch Einwanderung befürwortet, können wir das organisierte Verbrechen und die menschlichen Tragödien, derer sich die Menschenschmuggler und Schlepperbanden schuldig machen, in den Griff bekommen.

By means of a policy which affirms both asylum seekers and immigrants, we can get on top of organised crime and the human tragedies for which traffickers in human beings are responsible.

Die Berichte über die Tragödien, die sich an unseren Außengrenzen abspielen, sprechen eine deutliche Sprache.

The reports about the tragedies unfolding at our external borders are as plain as day.

Dies befördert die illegale Einwanderung und führt zu den Tragödien, die wir erlebt haben.

This encourages illegal immigration, resulting in the tragedies that we have been experiencing.