Trotzkismus
Wörterbuch
-
Trotzkismusm · pol.
Beispiele im Kontext
-
Die Kräfte der IV. Internationale übertrafen daher 1938 nicht jene, über welche die Linke Opposition 1933 verfügte. Zusätzlich hatten drei Viertel der Oppositionsmitglieder von 1933 fünf Jahre später bereits mit dem Trotzkismus gebrochen.
The fact was that in 1938 the Fourth International was no stronger than the Left Opposition had been in 1933. Moreover three quarters of those who had made up the Left Opposition in 1933 had since broken away from Trotskyism.
-
Zusätzlich hatten drei Viertel der Oppositionsmitglieder von 1933 fünf Jahre später bereits mit dem Trotzkismus gebrochen.
By March 1933 Hitler had already been in power for a month.
-
So waren die Volksdemokratien von den meisten Organisationen, die sich auf den Trotzkismus beriefen, als "deformierte Arbeiterstaaten" anerkannt.
The RMT urges "leave the EU to support democracy", adding "leave the EU to end attacks on workers' rights".
-
Als sie es nicht schaffte, sich theoretisch weiterzuentwickeln, degenerierte sie, verfiel bald in verschiedene Fragmente, die in den meisten, aber nicht in allen Fällen, den fundamentalen Inhalt des Trotzkismus unter Beibehaltung seiner Formen über Bord warfen und sich dem Stalinismus, dem Zentrismus der „strukturellen Reformen“, dem vormarxistischen „Dritte-Welt-Sozialismus“ oder dem Narodnikismus [54] anpaßten; die größte Sektion der Nachkriegszeit, die ceylonesische Lanka Sama Samaj Partei, beteiligte sich sogar an einer konterrevolutionären bürgerlichen Regierung.
Having failed to advance theoretically, it degenerated, and the various fragments into which it soon splintered came, in most though not all cases, to abandon the fundamental content of Trotskyisrn, whilst preserving its forms, and to adapt to Stalinism, to “structural reform” centrism, to pre-marxian “Third World Socialism”, to Narodnikism; even, in the case of the biggest of the post-World War II sections – the Ceylonese Lanka Sama Samaj Party – to participation in a counterrevolutionary bourgeois government.