Umwelt

Die Erzeugnisse können brechen oder lecken, so dass dann Quecksilber in die Umwelt gelangt.

Products may break or leak, so that mercury ends up in the environment anyway.

Folgen für die Menschen und Umwelt

Consequences for people and the environment

Die Umwelt steht zweifellos im Mittelpunkt des Interesses.

The environment is undeniably in the front line.

Wir alle verschmutzen die Umwelt täglich

We all pollute the environment every day

Was kann man machen um die Umwelt zu schützen?

What can you do to protect the environment?

umwelt

environmentally

Hier müssen vor allem zwei Prinzipien zur Anwendung kommen, nämlich das Prinzip der Vorsicht, d.h. chemische Mittel dann nicht anzuwenden, wenn angenommen werden muß, daß sie Umwelt und Gesundheit auch nur im mindesten gefährden, sowie das Substitutionsprinzip, nach dem soweit wie möglich weniger gefährliche Stoffe zu verwenden sind.

Chemical substances should not be used unless they are compatible with the interests of human health and the environment and pose no risk. And less dangerous substances should be used where they are available.

Im Vertrag von Amsterdam wird der Grundsatz der Vorrangigkeit der Vorbeugung, der Anwendung des Verursacherprinzips und einer nachhaltigen Entwicklung unter Berücksichtigung der Auswirkungen auf die Umwelt bekräftigt.

The Treaty of Amsterdam reiterates the priority criteria for prevention, for the implementation of the'polluter pays ' principle and for sustainable development through an environmental impact assessment.