Universalismus
Wörterbuch
-
Universalismusm
Beispiele im Kontext
-
Partikularismus und Universalismus in Kulturen
Particularism and universalism in cultures
-
Universalismus
Universalism
-
Universalismus sucht nach Gesetzen das einzig wahre zu finden
Universalism searches for laws to find the real thing
-
Auch Zoos machen sich gerne diese Form von Universalismus zueigen
Zoos also make Firefox your own like this form of universalism
-
Der Sinnesverlust der Werte des Universalismus ist die unmittelbare Ursache des Anstiegs des- in Ermangelung eines Besseren- so zu bezeichnenden" Identitarismus", der Volkstümelei, des Tribalismus und der mittelalterlichen Religiosität.
The loss of a sense of values in universalism is the direct cause of the increase in what must be called- for lack of a better word-' identity-ism ', ethnicism, tribalism and the most medieval of religiosity.
-
Abgesehen davon, dass die allgemeine Philosophie des Berichts – die positive Diskriminierung – den Verfassungstraditionen einiger Mitgliedstaaten widerspricht, insbesondere dem republikanischen Universalismus, auf dem das französische Recht beruht, gründet sich die Ablehnung dieses Textes ausschließlich auf die Achtung der Kompetenzverteilung zwischen der Union und den Mitgliedstaaten.
Apart from the fact that the general philosophy of the report – namely, positive discrimination – is contrary to the constitutional traditions of certain Member States and, in particular, to the republican universalism on which French law is based, rejection of this document is based solely upon respect for the distribution of competences between the EU and the Member States.
-
Abgesehen davon, dass die allgemeine Philosophie des Berichts – die positive Diskriminierung – den Verfassungstraditionen einiger Mitgliedstaaten widerspricht, insbesondere dem republikanischen Universalismus, auf dem das französische Recht beruht, gründet sich die Ablehnung dieses Textes ausschließlich auf die Achtung der Kompetenzverteilung zwischen der Union und den Mitgliedstaaten.
Electoral legislation may contribute by abolishing systems based on districts, but not by legislating on the composition of candidate lists.
-
In gewisser Hinsicht setzt die Europäische Union diesen mittelalterlichen Universalismus dadurch fort - insbesondere durch die gemeinsamen Moralvorstellungen und einen gemeinsamen Rechtsrahmen, die Vorrang vor lokalen Machtinteressen haben.
In a sense, the European Union follows on from this medieval universalism - if nothing else, in the fact that it prefers a common moral code and common legal basis over local power interests.