Unvoreingenommenheit

Unvoreingenommenheit

Impartiality

Geduld und Unvoreingenommenheit

Patience and impartiality

Bei der Behandlung dieser Frage ist Unvoreingenommenheit vonnöten.

The subject needs to be discussed without prejudice.

Die vollkommene Unvoreingenommenheit einer Prüfeinrichtung gilt als die wichtigste Vorraussetzung für eine objektive Bewertung.

TST provides an impartial service that is renowned for its probity and fair dealing.

persönlichen Verfügbarkeit, Aufrichtigkeit, Unvoreingenommenheit

personal availability, honesty, impartiality

Sehr aufmerksam habe ich den Entschließungsantrag des Abgeordneten De Giovanni gehört und gelesen, und ich möchte die Gelegenheit nutzen, um ihn zu beglückwünschen und ihm für seine Unvoreingenommenheit, Prinzipientreue und Unparteilichkeit zu danken, auch als meinem Vorsitzenden des Institutionellen Ausschusses, in dem ich während der letzten Jahre gearbeitet habe.

I must take this opportunity to congratulate and thank him for his impartiality, conscientiousness and fairmindedness both in general and also as chairman of the Committee on Institutional Affairs, in which I have participated in recent years.

Technologieunabhängiges Expertenteam; Unvoreingenommenheit, nicht Betriebsblind

Technology-independent expert team; Impartiality, not operating blind

Die Erweiterung wird durch Freundschaft, Unvoreingenommenheit und Öffnung, aber auch durch Kompromißlosigkeit gekennzeichnet sein.

There will be friendship, calm, openness but also a certain strictness in the enlargement process.