impartiality

Audiovisual policy and content regulation are undertaken in pursuit of general interest objectives, such as freedom of expression, media pluralism, impartiality, cultural and linguistic diversity, social inclusion, consumer protection and the protection of minors.

Die audiovisuelle Politik und die Regulierung von Inhalten erfolgen mit Blick auf bestimmte Allgemeininteressen wie freie Meinungsäußerung, Pluralismus der Medien, Unparteilichkeit, kulturelle und sprachliche Vielfalt, soziale Einbeziehung, Verbraucherschutz und Schutz von Minderjährigen.

This approach is as dangerous as it is out of place, if only because it casts doubt on the impartiality of our judgement.

Dieser Weg ist nicht nur ungeeignet, sondern auch falsch -auch weil er Zweifel an unserer Unparteilichkeit aufwirft.

who have failed to impress with their standards of impartiality

, die versagt haben, mit ihren Standards der Unparteilichkeit beeindrucken

There have been candidates in the past that have been rejected by this House because there was some doubt as to their qualifications or impartiality.

Es gab in der Vergangenheit schon Kandidaten, die in diesem Hause eine negative Stellungnahme erhalten haben, weil Zweifel an ihrer Qualifikation oder ihrer Unabhängigkeit bestanden.

Patience and impartiality

Geduld und Unvoreingenommenheit

Auditor independence (impartiality) must always be guaranteed

Unabhängigkeit des Abschlussprüfers (Unparteilichkeit) muss immer gewährleistet sein

integrity, impartiality, loyalty, accountability, and professionalism

Integrität, Unparteilichkeit, Loyalität, Verantwortung und Professionalität

I agree that impartiality is not the same as equidistance, Mr Barón, I agree with you.

Ich stimme Ihnen darin zu, Herr Barón, dass Unparteilichkeit nicht gleichen Abstand bedeutet, damit bin ich einverstanden.