Völker
Wörterbuch
-
Völkerpl
-
alle Völker der Erde
Beispiele im Kontext
-
daß sich die Völker um dich sammeln; und über ihnen kehre wieder zur Höhe.
So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.
-
und der Feststellung, der völker und menschenrechtswidrigen Handlungsweise der genannten Behörden beziehungsweise Verwaltungen, da die staatliche Gerichtsbarkeit abhanden gekommen ist.. Alle Handlungen sind auch entgegen Art. 139 und Art.146 Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland.
and noting that international human rights obligations, and actions of the authorities or administrative bodies, as the state jurisdiction has been lost .. All acts are also contrary to Article 139 and Art.146 Basic Law of the Federal Republic of Germany.
-
Alle befassten Gerichte haben die völkerrechtlichen Leitleinen übergangen und sich Lediglich auf ihr innerstaatliches Recht gestützt, welches wie bereits im Aktenzeichen OTP – CR – 127/11, als bewiesenermaßen rechtswidrig dargestellt wird. Die Völker und Menschenrechte finden keinerlei Beachtung und werden ignoriert. Der innerstaatliche Rechtsweg ist ausgeschöpft.
All involved the courts have ignored international law and is conducting an only based on their national law, which as mentioned in the document number OTP - CR - 127/11, as shown demonstrably illegal. The peoples and human rights will find no attention and are ignored. Domestic remedies have been exhausted.
-
Nach zehn Jahren beharrlicher Arbeit ist es den indigenen Völkern ihrerseits gelungen, ein Forum der indigenen Völker zu schaffen und sich darin zu organisieren.
Mr President, the Treaty of Amsterdam provided the European Union with a legal basis for taking action to combat discrimination on grounds of sexual orientation.
-
Das gilt zunächst für die indigenen Völker, die unmittelbar betroffen sind.
This applies initially to the indigenous peoples, who are the ones who are directly affected.
-
Wir indigenen Völker sind auch Menschen, wir haben die gleichen Rechte und Pflichten, und wir wollen verändern.
We indigenous peoples are also human beings, we have the same rights, the same duties and we want to change.
-
wird von den ersten schwarzen Völker besiedelt
is populated by the first black people
-
viele völker zogen nach grossbritannien.
many international moved to the uk.