Veranlassung

Zum Glück hat die russische Seite auf Veranlassung der neuen liberalen Minister die Reichweite des Vertrags deutlich reduziert.Die Ausbaufähigkeit des jetzigen Vertrags bietet die Möglichkeit zu mehr Debatten und mehr Beratungen, ehe eine weitere Integration vollzogen wird.

Fortunately, the new liberal ministers in Russia managed to have the scope of the treaty considerably reduced, and its evolutionary nature allows for further debate and consultation before there is any further integration.

Veranlassung von Manager oder Teamleiter

Instigation of manager or team leader

Auf Veranlassung von

At the instance of

Veranlassung

Instigation

Forschungskooperation und Veranlassung

Research cooperation and instigation

Anbei Brief zu deiner Information und weiteren Veranlassung.

Please find attached letter for your information and further action.

Anbei erhalten Sie die CD auf Veranlassung von Markus.

Enclosed you will find the CD at the request of Mark.

b) auf Veranlassung der Erzeuger gegründet werden;

(b) are formed on the initiative of producers;