Verborgenheit

Verborgenheit

Seclusion

Verborgenheit

The Occultation

Welchen Wert haben unsere großartigen Menschenrechtserklärungen, wenn wir die Würde des Menschen in der Verborgenheit unserer Labors mit Füßen treten.

What good are our grandiose declarations on human rights if we then treat human dignity with such scorn, and in the secrecy of our laboratories, at that?

Der Entwurf des EU-Reformvertrags ist schließlich ein zu wichtiges Dokument, als dass es in der Verborgenheit politischer Hinterzimmer durchgeschmuggelt werden darf.

The draft EU Reform Treaty is, in the end, too important a document to be smuggled through in the secrecy of political meeting rooms.

Die Schia stützt sich auf dem Glauben, dass dieser Imam irgendwann aus seiner Verborgenheit hervortreten und die Welt von allen Übeln befreien wird.

The Twelfth Imam was the last direct descendant of the Prophet Mohammed. Shia doctrine is based on the belief that the Twelfth Imam will someday appear again from out of his “occlusion” and liberate the world from all evil.