Verfechter

Verfechter der Aufhebung

Advocate of the abolition

Es erinnert mich an die Moralordnung, an die Hexen von Salem, an den Puritanismus Nordeuropas, dessen Verfechter jene Reformatoren sind, die alles reformieren wollen, selbst wie wir essen und trinken.

I hear: moral order, the Salem witches. I hear: the Puritanism of northern Europe, these reformers desperate to reform everything, including the way we eat and drink.

Ich muß gestehen, daß ich nicht gerade ein Verfechter freiwilliger Kodices bin.

I have to confess that I am not entirely a fan of voluntary codes.

Wirkliche Europäer, ehrliche Demokraten und aufrichtige Verfechter des Freiheitsgedankens sollten dagegen stimmen.

True Europeans, honest democrats and sincere lovers of freedom should vote against it.

Verfechter

Advocate

Deshalb bin ich ein Verfechter der Subsidiarität.

Having said all that I am a believer in subsidiarity.

Ich bin, war und werde immer ein Verfechter Europas sein.

I am a pro-European, I have always been one and I will remain one.

Der Verfechter des Freihandels, David Ricardo, und der Verfechter des Protektionismus, Friedrich List, reichen sich die Hand.

This is the marriage of David Ricardo, the free trader, and Friedrich List, the protectionist.