protectionist

Prohibition of disguised protectionist measures

Verbot verschleierter protektionistischer Maßnahmen

Then a few words on country of origin labelling. The question is whether consumers really want to know where all the ingredients in their foods come from or whether there is actually a protectionist agenda at work here.

Ein paar Worte zur Herkunftskennzeichnung: Die Frage ist, ob der Verbraucher wirklich wissen will, wo alle Inhaltsstoffe seiner Lebensmittel herkommen, oder ob es nicht eine eher protektionistische Idee ist, die hier vorangetrieben wird.

discourages governsments from making protectionist policies

rät governsments daran, protektionistische Politik

I am against dirigisme and protectionist policies.

Wie Herr Mandelson bin ich für einen freien Markt – jedoch einen freien Markt mit Regeln, die für alle und nicht nur für einige gelten.

I am against dirigisme and protectionist policies.

Ich bin gegen Dirigismus und Protektionismus.

discourages governments from making protectionist policies

rät Regierungen daran, protektionistische Politik

Give some arguments for and against protectionist regulations?

Geben Sie einige Argumente für und gegen protektionistische Vorschriften?

We told the European car manufacturers that they could not expect us to introduce protectionist measures in order to safeguard them from the growing competition coming from other parts of the world.

Wir haben der europäischen Automobilindustrie gesagt, sie kann nicht damit rechnen, dass wir protektionistische Maßnahmen ergreifen werden, um sie vor der stärker werdenden Konkurrenz aus anderen Teilen der Welt zu schützen.