Versammlung

In den letzten Jahren hat die Versammlung an Einfluss gewonnen.

Over the last few years, the influence of the Assembly has increased.

In den letzten Jahren hat die Versammlung an Einfluss gewonnen.

We need to ensure that the Millennium Development Goals and the country strategy papers are adequate in themselves and adequately followed.

bei der versammlung

at the meeting

Willst Du an der Versammlung teilnehmen?

Are you attending the meeting?

Willst Du an der Versammlung am 13.03.2013 teilnehmen?

Are you attending the meeting on 13.03.2013?

Passend zum Jubiläumsjahr, in dem wir das 25-jährige Bestehen der Lomé-Zusammenarbeit begehen können, stehen wir vor dem Abschluß eines neuen und weiterentwickelten Partnerschaftsabkommens, das auch die Paritätische Versammlung zu einer echten parlamentarischen Versammlung auf beiden Seiten aufwertet.

Most appropriately, given that this year we are celebrating 25 years of cooperation under Lomé, we will shortly be signing a new and more advanced partnership agreement, which also upgrades the Joint Assembly into a genuine parliamentary assembly on both sides.

ist heute keine versammlung?

is not meeting today?

Ich habe Herrn Nour auf der ersten Tagung der Parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer nach ihrer Einrichtung im März 2005 in Kairo getroffen.

I met Mr Nour at the first session of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly, following its creation in March 2005, in Cairo.