Vorsitzende

Wie können wir Vorsitzende von Clubs und Organisatoren von Wettkämpfen besser ausbilden?

How can we better educate club managers and organisers of games?

Vorsitzende der Jungend und Auszubildendenvertretung

Chair of the Youth and Trainee Representative

Die Vorsitzende des Prüfungsausschusses

The Chairman of the Audit Committee

Als der europäische Vorsitzende des Transatlantischen Wirtschaftsrates habe ich schon eine wichtige Lektion verinnerlichen können.

As the European Chair of the Transatlantic Economic Council, I have grasped an important concept in these early stages.

Sehr geehrte Vorsitzende, liebe Kolleginnen und Kollegen

Dear Chairman, ladies and gentlemen,

Der Vorsitzende bestimmt aus den Reihen der Anwesenden den Protokollführer und die Stimmenzähler, die nicht Aktionäre der Gesellschaft sein müssen

The presiding officer shall appoint from among the attendees of the secretary and the scrutineers, who need not be shareholders of the Company

(3) Der Ausschuß wählt aus den Reihen seiner Mitglieder mit einer Mehrheit von zwei Dritteln der anwesenden Mitglieder einen Vorsitzenden und zwei stellvertretende Vorsitzende für einen Zeitraum von drei Jahren.

3. The Committee shall elect from the members a chairman and two vice-chairmen for a period of three years. Elections shall be by a majority of two-thirds of the members present.

Vorsitzende

Leader