Wahlkreis

Dieses junge Mädchen wohnt in meinem Wahlkreis in Wood Green.

That young girl lives in my constituency in Wood Green.

Die Unternehmen in meinem Wahlkreis haben davon noch nichts zu spüren bekommen.

The experience in my constituency is that businesses see no sign of it.

All das wurde mit dem Geld der Kohle- und Stahlunion bezahlt, und das Resultat war, daß wir in meinem Wahlkreis nur wegen solcher Tricks 300 Arbeitsplätze verloren haben.

This is upsetting. It is particularly upsetting in an area of Denmark where we have the highest unemployment rate, but it is possible that we will be compensated some way or other when there is opportunity.

Ich werde sie an eine Gruppe von Sozialarbeitern in meinem Wahlkreis weiterleiten, die eine Reise durch die Europäische Union planen.

I will certainly pass it on to a group of charity workers in my constituency who are trying to organize a trip to the European Union.

Vergangenes Wochenende besuchte ich einen Gottesdienst in der Holy Trinity Kirche in Ashton-under-Lyne in meinem Wahlkreis, bei der beschlossen wurde, daß die traditionelle Kollekte an die notleidenden Menschen in den überschwemmten Gebieten gehen wird, statt, wie üblich, an den Kirchenfonds.

Last week-end I was at Holy Trinity church in Ashton-under-Lyne in my constituency at a function and it was decided that the traditional collection there, which normally goes to church funds, would be made available to alleviate the suffering caused by the flooding.

In meinem Wahlkreis Devon machen kleine Unternehmen und Selbständige einen besonders großen Anteil an der Wirtschaft aus.

In my constituency in Devon small businesses and the self-employed form a particularly large section of the economy.

Er und andere sind in meinem Wahlkreis herzlich willkommen.

He and others would be very welcome to visit my constituency.

In der vergangenen Nacht wurde in meinem Wahlkreis ein Herr Albert Tong von den britischen Behörden festgenommen, um nach Hong Kong verbracht zu werden, was die Zerstörung einer britischen Familie zur Folge hat.

Last night in my constituency a gentleman called Albert Tong was arrested by the British authorities to be deported to Hong Kong, causing the break-up of a British family.