Warenverkehr

Offenkundig haben arme Länder wie Peru oder Kolumbien dabei gewonnen, indem sie uns ihren Spargel und ihre Krabben zollfrei schicken können, selbst wenn es aufgrund von undurchsichtigen Ursprungsregelungen zu Verlagerungen im Warenverkehr kommt.

It would appear that poor countries, such as Peru or Colombia, have benefited from being able to send us their asparagus or prawns without having to pay customs duties, even if some trade deflection has come about due to a lack of clarity over the rules of origin.

-am Ende des Vormonats im freien Warenverkehr im Gemeinschaftsgebiet gelagert waren.

-stored in free circulation on Community territory at the end of the previous month.

Der Kernpunkt war zunächst also der freie Warenverkehr bei Seilbahnanlagen.

So the central point initially was the free movement of cableway installations.

Der freie Warenverkehr in Richtung Osten funktioniert mittlerweile: Bei uns sind die Geschäfte heute genauso schön wie bei Ihnen, und das ist gut. Die Slowaken müssen nicht mehr in den Westen fahren, wenn sie exklusive Waren kaufen möchten.

It comes as no surprise to learn that those same over zealous officials never take an interest in cases where Polish workers are underpaid or employed illegally, or when they fill unattractive jobs.

Diese Debatte wieder aufzunehmen könnte gefährlich und unnötig sein und Probleme im Warenverkehr verursachen.

Reopening this debate could be dangerous and unnecessary, and could cause problems with the movement of products.

Der Anwendungsbereich der ISO 14001 bezieht sich auf die Abwicklung von Spediteurdienstleistungen im internationalen Warenverkehr

The scope of ISO 14001 relates to the handling of freight forwarder services in international trade

ANWENDUNGSBEREICH, INVERKEHRBRINGEN UND FREIER WARENVERKEHR

SCOPE, PLACING ON THE MARKET AND FREE MOVEMENT

KAPITEL I Anwendungsbereich, Inverkehrbringen und freier Warenverkehr

CHAPTER I Scope, placing on the market and freedom of movement