movement of goods

Some erosion has also slipped into our framework for the free movement of goods.

Auch beim Rahmen für den freien Warenverkehr ist es zu Schwachstellen gekommen.

As well as the free movement of goods, there has also been a dramatic increase in the flows of money (capital) around the world.

Neben dem freien Warenverkehr wurde auch ein dramatischer Anstieg der Ströme von Geld (Kapital) auf der ganzen Welt.

The Treaty of Rome states that there should be free movement of goods, services, capital and people.

Im Vertrag von Rom wird von der notwendigen Schaffung eines freien Güter-, Dienstleistungs-, Kapital-und Personenverkehr gesprochen.

Free movement of goods:

Freier Warenverkehr:

the free movement of goods

der freie Verkehr von Waren

There are still significant obstacles to the free movement of goods and services within the Union.

Innerhalb der Union bestehen noch immer erhebliche Hindernisse für den freien Verkehr von Waren und Dienstleistungen.

Amendment No 1 is an ELDR Group amendment, which calls for the strengthening of the current inadequate intervention powers of the Commission to clear obstructions to the free movement of goods.

Änderungsantrag 1 von der ELDR-Fraktion fordert die Stärkung der gegenwärtig unzureichenden Interventionsbefugnisse der Kommission zur Beseitigung von Hindernissen für den freien Warenverkehr.

The former leads to protectionism and hinders the free movement of goods.

Ersteres führt zu Protektionismus und behindert den freien Warenverkehr.