Weitergehen!

Ich würde hier jedoch gerne, wenn Sie es erlauben, ein bißchen weitergehen, denn es kommen ja andere Ausstellungen. Wir sollten uns jetzt schon gewisse Gedanken machen, die für die nächsten Ausstellungen von entscheidender Wichtigkeit sein werden.

But I would also like to look a little further forward, because there will be other exhibitions in future, and we should be starting to think now about things that will be vital for these future events.

Die gegenseitige Abhängigkeit bedeutet, dass wir weitergehen müssen.

This interdependence means that we must go further.

Was sollen wir bloß machen?Das kann so nicht weitergehen

What are we to do? Things can not go on

Wie soll unsere Zusammenarbeit nun weitergehen?

How should continue our cooperation?

Und irgendwann dachte sich einer, dass es nicht mehr weitergehen kann.

And at some point, a thought that it can not go on.

Unabhängig davon wie es jetzt weitergehen wird.

Regardless of how it will go.

so kann es nicht weitergehen

so it can not go on

wie es in naher zukunft weitergehen könnte

as it could go in the near future