to proceed

Dear Patrick, I got one price quotation now: The prices are: • pressure instrument is 20 000 – 21 000 Euro, • The special additional clamping tool for material processing workflow 1 500 Euro, • Casting, finishing 1,7 Euro • Machining 1,3 -1,4 Euro, • The prices are in EXW, doesn’t contain any taxes. Please let me know how to proceed. The other quotation will be sent later.

Lieber Patrick, ich habe ein Kostenvoranschlag jetzt: Die Preise sind: • Druck Instrument ist 20 000 - 21 000 Euro, • Die zusätzliche besondere Spannwerkzeug für die Materialbearbeitung Workflow 1 500 Euro, • Casting, Finishing 1,7 Euro • Bearbeitung ein , 3 -1,4 Euro, • Die Preise in EXW sind, enthält keine Steuern. Bitte lassen Sie mich wissen, wie es weitergehen soll. Das andere Zitat wird später gesendet werden.

Please confirm at your earliest convenience how you wish for us to proceed.

Bitte bestätigen Sie bei nächster Gelegenheit, wie Sie für uns fahren wollen.

to proceed

um fortzufahren

how you will continue to proceed

wie Sie weiterhin Vorgehen

Please let us know, how you want continue to proceed.

Bitte lassen Sie uns wissen Sie, wie Sie wollen, gehen weiter.

I would like to proceed with further data collection.

Ich möchte mit weiteren Datenerfassung fort.

confirmation of payment to proceed

Bestätigung der Zahlung, um fortzufahren

reply below email, we are waiting for your confirmation of payment to proceed.

antworten unter E-Mail, wir sind für Ihre Bestätigung der Zahlung, um fortzufahren warten.