fortsetzen

Ich bin davon überzeugt, dass sie auch danach ihre konstruktive Arbeit fortsetzen werden.

I am convinced that they will continue their constructive work after that date.

Der derzeitige Bandindex wird überschrieben. Fortsetzen?

The current tape index will be overwritten, continue?

Dabei wird sich die Entwicklung aber auch künftig weiter fortsetzen und in Westdeutschland

Here, the development will continue in the future but further and West Germany

Wir werden den test fortsetzen.

We will continue to test.

Wir werden den Test fortsetzen.

We will continue with the test.

Beide Seiten wollen den Dialog fortsetzen und vertiefen, regelmäßig Informationen austauschen und messbare, anhaltende Verbesserungen anvisieren.

Both sides are willing to continue and deepen the dialogue, regularly exchange information and aim at measurable, continuous improvements.

Solange wir diesen Kurs fortsetzen, werden Frauen keine Chance haben.

In my country, it was not so long ago that only one female minister was appointed.

Dieses Hohe Haus will seine Arbeit fortsetzen.

This House wants to get on with its business.