Wettbewerb

der Preis vom Wettbewerb war 75 Euro

the price of the competition was 75 euros

Existenzgründungen im Handwerk und im Dienstleistungssektor setzen ausbaufähige Rahmenbedingungen für Wettbewerb und Investitionen voraus, die auf die Dauer nur mit Hilfe der Europäischen Union verbessert werden können.

Small crafts and services businesses can only be started up if there are prospects of improving the framework conditions for competition and investment, which is only feasible in the long term with the help of the European Union.

dadurch hätten wir einen Vorteil gegenüber unserem Wettbewerb

as a result, we would have an advantage over our competition

Zahlungsbereitschaft der Kunden Wettbewerb

Willingness to pay competitive

Der Wettbewerb

The competition

im wettbewerb bestehen

survive in competition

Es gibt neben dem Markt und dem Wettbewerb eben den Artikel 151.

Apart from the market and competition, we also have Article 151.

Was den Wettbewerb anbelangt – leider werde ich wohl nicht die Zeit haben, um auf bestimmte Themen näher eingehen zu können –, so bedeutet dieser ganz allgemein, über einen Preis nachzudenken.

As regards competition – and I am afraid that I do not have time to go into the detail I would like in some areas – competition in general means arguing about a price.