Wiedereinführung

Wiedereinführung eines regelmäßigen UNIMET Meetings mit den Bereichen PM/Entwicklung/Dokumentation/Service

Reintroduction of regular meetings with the areas UNIMET PM / development / documentation / Service

Dort findet sich, wie Sie vielleicht schon erraten haben, die von meinen Freunden und mir so sehr verteidigte Schutzklausel, die in Zukunft äußerst nützlich sein wird, weil sie die Wiedereinführung der Kontrollen an den Binnengrenzen ermöglicht.

It is, as you may have guessed, the safeguard clause that my friends and I defended so staunchly, which will be so useful in the future and which enables internal border controls to be re-introduced.

Zurzeit stehen Diskussionen zu Maßnahmen für die Wiedereinführung von Kreditaktivitäten auf der Agenda.

At the moment, discussions about measures for relaunching credit activities are on the agenda.

Die Wiedereinführung von Binnengrenzkontrollen wird nicht einmal in Betracht gezogen.

The re-establishment of internal border controls is not even being considered.

In Virginia finden seit der Wiedereinführung der Todesstrafe 1976 die meisten Hinrichtungen statt.

In Virginia, have taken place since the reintroduction of capital punishment in 1976, the most executions.

Leider jedoch erfolgte einige Tage vorher in den USA die 1 000. Hinrichtung seit der Wiedereinführung der Todesstrafe 1976.

Regrettably, however, a few days beforehand, in the United States, the execution took place of the 1 000th person since the death sentence was restored in 1976.

In diesem Zusammenhang bedauern wir auch die Wiedereinführung der Todesstrafe.

In this context, we would also regret the fact that the death penalty has been reintroduced.

Seit der Wiedereinführung der Todesstrafe finden viele Hinrichtungen in Virginia statt.

Since the reintroduction of the death penalty will find many executions took place in Virginia.