reintroduction

The reintroduction of some kind of quotas should be considered in this evaluation of supply-side management tools.

Bei dieser Bewertung der Verwaltungsinstrumente auf der Angebotsseite sollte die erneute Einführung von Quoten in Betracht gezogen werden.

It will draft a report to Council on the situation of non-reciprocity thus created and, if necessary, it will propose the reintroduction of the visa requirement for citizens of the third countries concerned.

Es ist gut zu verstehen, dass Bürger davon ausgehen, dass die EU große Anstrengungen zur Förderung des freien Personenverkehrs unternehmen sollte, vor allem, da die Visapolitik harmonisiert ist und vollständig innerhalb der Zuständigkeit der Kommission liegt.

It will draft a report to Council on the situation of non-reciprocity thus created and, if necessary, it will propose the reintroduction of the visa requirement for citizens of the third countries concerned.

Sie wird für den Rat einen Bericht über die Nichtgegenseitigkeitssituation erstellen und gegebenenfalls die Wiedereinführung der Visumpflicht für Bürger des betreffenden Drittlandes vorschlagen.

N= Reintroduction or introduction into the wild

N= Wiedereinbürgerung oder Auswilderung,

Reintroduction

Auswilderung

This can naturally only lead to violence and the reintroduction of the brutal use of force.

So führt der Weg direkt zur Gewalt und wird Brutalität hoffähig.

A reintroduction of the 12-day rule, which has already been rejected, would be inconsistent with the substance of this report.

Eine Wiedereinführung der bereits abgelehnten 12-Tage-Regelung kann sinngemäß nicht Inhalt dieses Berichtes sein.

reoccur upon reintroduction

erneut nach Wiedereinführung