Wiedererlangen

Wiedererlangen

Recover

Nur auf diese Weise wird die Bevölkerung das Vertrauen in ihre Regierung wiedererlangen.

That is the only way for the population to regain trust in their leaders.

Verwendung von Glukagon Sie können das Bewusstsein schneller wiedererlangen, wenn Ihnen das Hormon Glukagon von einer

Using glucagon You may recover more quickly from unconsciousness with an injection of the hormone glucagon by rod

- durch eine erhebliche Kürzung der Arbeitszeit, damit die Arbeitnehmer ihre Kreativität wiedererlangen und das verloren gegangene Gleichgewicht zwischen Berufs- und Familienleben wiederherstellen können.

- by fundamentally reducing working times, so that workers can regain their creative spirit and redress the balance lost between work and family life.

Sie hofft, dass eine rasche Lösung gefunden werden kann, damit sie ihre Freiheit wiedererlangen.

The Commission hopes that a solution can be rapidly found to allow them to regain their freedom.

Wir müssen eine Möglichkeit finden, solche Länder zur Einhaltung der Vorschriften zu zwingen, damit wir das Vertrauen unserer Bürger wiedererlangen.

We have to find some way of putting pressure on such countries to do just that so we can reconnect with our citizens.

Sie können sich auf unsere Unterstützung verlassen, auf unsere unwandelbare Treue, damit Tibet im Sinne Ihrer Vorschläge seine Freiheit wiedererlangen kann.

You can count on our support, you can count on our indestructible loyalty so that, in the spirit of your proposals, Tibet can regain its freedom.

Bewegungsfähigkeit und Mobilität wiedererlangen

Regain mobility and mobility