Wirbeltiere

Bericht( A5-0238/2002) von Frau Caroline Jackson im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Änderungsprotokolls des Europäischen Übereinkommens zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Wirbeltiere( KOM(2001) 704- C5-0037/2002- 2001/0278(CNS)).

Report( A5-0238/ 2002) by Caroline Jackson, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Protocol of Amendment to the European Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes( COM(2001) 704- C5-0037/ 2002- 2001/ 0278(CNS))

Bei Repellentien darf die erwuenschte Wirkung auf die zu bekaempfenden Wirbeltiere bei diesen Tieren keine unnoetigen Schmerzen oder Leiden verursachen .

For repellant products , the intended effect shall be obtained without unnecessary suffering and pain for the target animals .

Wirbeltiere und Primaten genießen einen besonderen Schutz.

Vertebrates and primates enjoy special protection.

Epidermis (Wirbeltiere)

Epidermis

5.2 . Verwandtschaft mit bestehenden Pathogenen , die auf Wirbeltiere , Wirbellose , Pflanzen oder sonstige Organismen wirken

5.2 . Relationship to existing pathogens of vertebrates , invertebrates , plants or other organisms

Es gibt Wirbeltiere ,Säugetiere und Wirbellose Tiere.

There are vertebrates, mammals and invertebrates.

Wirbeltiere

Vertebrate animals

Augenentwicklung (Wirbeltiere)

Eye development