vertebrates

Vertebrates and primates enjoy special protection.

Wirbeltiere und Primaten genießen einen besonderen Schutz.

vertebrates

VERTEBRATA

largest spiders may prey on vertebrates such as birds

größten Spinnen kann auf Wirbeltiere wie Vögel Beute

Effects on terrestrial vertebrates other than birds

Auswirkungen auf Landwirbeltiere außer Vögel

10.3 . Effects on terrestrial vertebrates other than birds

10.3 . Auswirkungen auf Landwirbeltiere ausser Voegel

When dead vertebrates are used, they should have been humanely killed using a method that avoids the risk of toxicity to the reptiles.

Werden tote Wirbeltiere verfüttert, sollten diese mit einer humanen Methode getötet worden sein, die keine toxische Wirkung bei den Reptilien hinterlässt.

Natural, fibrous proteins occurring in vertebrates.

Natürliche, faserige Proteine, die bei den Wirbeltieren vorkommen.

the acute and short-term toxicity/exposure ratio for birds and other non-target terrestrial vertebrates is less than 10 on the basis of LD50 or the long-term toxicity/exposure ratio is less than 5, unless it is clearly established through an appropriate risk assessment that under field conditions no unacceptable impact occurs after use of the plant protection product according to the proposed conditions of use;

das Verhältnis der akuten und Kurzzeittoxizität zur Exposition von Vögeln und anderen nicht zu den Zielorganismen gehörenden terrestrischen Wirbeltieren weniger als 10 auf der Grundlage der LD50 beträgt oder wenn das Verhältnis Langzeittoxizität/Exposition unter 5 liegt, es sei denn, eine geeignete Risikoabschätzung erbringt den praktischen Beweis, daß nach Anwendung des Pflanzenschutzmittels unter den vorgeschlagenen Bedingungen keine unannehmbaren Auswirkungen eintreten;