Zeichen

Bestimmt das Zeichen, das nach der Nummer der Überschriften- oder Kapitelebene angezeigt wird.

Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.

Aber konkret würde das heißen, dass- wie wir gerne möchten- der Haushalt 2002 schon Ansätze für die anstehende Reform der Agrarpolitik aufzeigt, diese etwas weniger deutlich ausfallen würden, weil der Haushalt 2002 wahrscheinlich voll im Zeichen der Bewältigung der Krise von BSE und Maul- und Klauenseuche stehen wird.

I am indeed grateful to him for emphasising the agricultural side, but in concrete terms this would mean- and this is something we welcome- that the 2002 budget would be taking the first steps towards the required reform of EU agricultural policy. However, these steps would be somewhat less incisive because the 2002 budget will probably be very much marked by the need to overcome the BSE and foot-and-mouth crises.

GS-Zeichen-Zuerkennung

GS-Mark Certification

GS-Zeichen)

GS mark)

Meiner Ansicht nach sollte das Parlament diese Initiative befürworten und somit ein deutliches Zeichen setzen, dass es diese Maßnahmen auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene sowie auf interlokaler und interregionaler Ebene sowie zwischen den Ländern unterstützt, die sich am Aufbau einer einheitlichen EU beteiligen und sich gleichzeitig für die verstärkte Anwendung des Subsidiaritätsprinzips einsetzen.

In my opinion, Parliament should back this idea, in so doing sending out a very clear and measurable signal that it supports these actions at local, regional and national scale, and also at inter-local and inter-regional level and between the countries that are engaged in the task of constructing a coherent EU, while at the same time strengthening the principle of subsidiarity.

zum Zeichen Ihres Einverständnisses

as a sign of your consent

Warum denkt ihr, sind hier noch schwarze Steine dabei? - 15. Februar 1945 stürzte zwei Tage nach dem Bombenangriff auf Dresden zusammen - völlig ausgebrannt - als Ruine: Mahnmal gegen Krieg und Zerstörung - Wideraufbau 1994-2005 - jetzt Zeichen der Versöhnung Steine der Erinnerung an die schreckliche Zeit original wiederaufgebaut

Why do you think, here are a few black stones into place? - 15 February 1945 fell two days together after the bombing of Dresden - gutted - a ruin: a memorial against war and destruction - Reconstruction 1994-2005 - now a sign of reconciliation stones to the memory of that terrible time back to its original design

mindestens 8 zeichen

sign at least 8