Zulässigkeit

Ergänzung des Gutachtens zur datenschutzrechtlichen Zulässigkeit

Supplementing the opinion on the admissibility of data protection

regulatorische Zulässigkeit

regulatory admissibility

Ich muss mich entschuldigen, weil ich dachte, ein anderer Kollege würde das Problem ansprechen, und ich erwartete eine Entscheidung über die Zulässigkeit dieses Absatzes von Ihnen.

I have to apologise because I believed that another colleague would raise this at the time and I expected a ruling on the admissibility of that paragraph from you.

Drittens: Zulässigkeit.

The third point is admissibility.

Artikel 19 Zulässigkeit | - |

Article 19 Admissibility | - |

Die Bedingungen für die Zulässigkeit dieses Antrags sind erfüllt, denn:

This application is admissible because:

Jeder Mitgliedstaat hat für die Zulässigkeit der kommerziellen Kommunikation seine eigenen Normen.

Every Member State has its own rules and regulations on admissibility for commercial communication.

Spätestens acht Monate nach Erhalt der Anträge erstattet die Kommission dem Ausschuß Bericht über die weitere Prüfung der Zulässigkeit der erhaltenen Anträge unter Berücksichtigung der in Anhang V Teil 2 genannten Kriterien.

At the latest eight months after the receipt of the notifications, the commission will report to the Committee for further examination on the admissibility of the notifications received taking into account the criteria as referred to in Annex V, Part 2.