abgehoben

Sie haben vom Boden abgehoben und sind wie die Astronauten, für die das HACCP-System ursprünglich entwickelt worden war, auf einem anderen Planeten gelandet.

They have gone into orbit and landed on another planet like the astronauts for which the HACCP system was devised.

abgehoben

lifted

Sie glauben, du seist abgehoben, etwas besseres.

You believe you were lifted, something better.

geld abgehoben

raised money

aber dieses Gespräch wurde nicht abgehoben

But this call was not answered

nicht so abgehoben

not lifted

Sobald das packstück abgehoben wird, erlischt die Anzeige.

Once the pack piece is lifted, the indicator goes off.

wann wurde das betrag abgehoben

when the amount was raised