ablenkbar

Unaufmerksam und leicht ablenkbar

Inattentive and distractible

Leicht Ablenkbar

Easily distracted

Leicht Ablenkbar wenn bestimmte Sachen mich nicht interessieren.

Easily distracted when certain things do not interest me.

Termperamentvoll, stur, ablenkbar, unaufmerksam, unsicher

Termperamentvoll, stubborn, distracted, inattentive, uncertain

Ablenkbar

Distractible

Sei auch ablenkbar.

Is also distracted.

Freundlich zugewandt, nicht depressiv, angespannt, nervös, nicht depressiv, ablenkbar, nicht suizidal.

Friendly, opened, not depressed, tense, nervous, not depressed, easily distracted, not suicidal.

Modularsteckdoseneinsatzteilbaugruppe (10) für eine Verwendung in einer Netzsteckdosenbaugruppe (2), wobei die Modularsteckdoseneinsatzteilbaugruppe umfaßt: ein Modularsteckdosenelement (12); und einen Montageeinsatz (16), wobei das Modularsteckdosenelement (12) ein Paar Schalttafelmontageanschläge (14) aufweist, die sich von dessen gegenüberliegenden Seiten aus erstrecken, wobei der Montageinsatz (16) aufweist: einen vorderen Abschnitt (41), der ein Fenster (20) begrenzt, in dem eine Eingriffsfläche des Modularsteckdosenelementes (12) angeordnet wird; und ein Paar elastische Einklinkarme (18), die sich vom vorderen Abschnitt (41) aus an den entsprechenden gegenüberliegenden Seiten des Fensters (20) nach hinten erstrecken, wobei jeder der Einklinkarme (18) ein Einklinkelement (19) für das Sichern der Modularsteckdoseneinsatzteilbaugruppe in der Netzsteckdosenbaugruppe umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß: jeder der Einklinkarme (18) eine nach innen liegende Einschnappeinrichtung (22) aufweist, wobei die Einschnappeinrichtungen beim Eingriff mit den entsprechenden Schalttafelmontageanschlägen (14) während des Einsetzens des Modularsteckdosenelementes (12) in das Montagefenster (20) von hinten aus nach außen ablenkbar sind, worin beim vollständigen Einsetzen der Modularsteckdose in das Montagefenster die Einschnappeinrichtungen (22) hinter die Schalttafelmontageanschläge (14) zurückfedern, um ein Zurückziehen des Modularsteckdosenelementes aus dem Montageeinsatz zu verhindern.

A modular jack insert subassembly (10) for use in a network outlet assembly (2), the modular jack insert subassembly including a modular jack member (12) and a mounting insert (16), the modular jack member (12) having a pair of panel mount stops (14) extending from opposite sides thereof, the mounting insert (16) having a front portion (41) defining a window (20) in which a mating face of the modular jack member (12) is positioned, and a pair of resilient latch arms (18) extending rearwardly from the front portion (41) at respective opposite sides of the window (20), each of the latch arms (18) including a latch member (19) for securing the modular jack insert subassembly in the network outlet assembly, characterized in that: each of the latch arms (18) has an inwardly facing snap fastener (22), the snap fasteners being outwardly deflectable upon engagement with respective ones of the panel mount stops (14) during insertion of the modular jack member (12) into the mounting window (20) from the rear, wherein upon complete insertion of the modular jack into the mounting window, the snap fasteners (22) resile behind the panel mount stops (14) to prevent withdrawal of the modular jack member from the mounting insert.