angemerkt

Wie auch Frau Berger schon angemerkt hat, finde ich, daß man sie anders hätte nutzen können, zum Beispiel für ein reines Verwaltungsverfahren.

I think, like Mrs Berger said, that it could have been used for other things, for example, purely administrative procedures.

In diesem Punkt muss die Kommission ihre Politik radikal umstellen, wie ich bereits gestern im Zusammenhang mit dem Bericht Terrón i Cusí angemerkt habe.

In this respect, the Commission needs to radically change its policy, as I said yesterday when discussing the Terrón i Cusí report.

Wie Sie angemerkt haben

As you have noted

angemerkt

noted

Es sein angemerkt, dass die Reynoldszahl über den Durchfluss $Q$ definiert wurde, weil wir nun davon ausgehen, dass die Geschwindigkeit selbst über den Querschnitt variiert.

It must be noted that the Reynolds number defined by the flow $ Q $ was because we now assume that the velocity varies over the cross section itself.

Wie viele von Ihnen schon angemerkt haben, existiert die grüne Technik bereits.

As many have pointed out, green technology already exists.

Wir planen unser Treffen, wie du es angemerkt hast.

We plan our meeting, as you have noted it.

Durch die Region wurden folgende Punkte angemerkt.

Through the region following points were noted.