noticed

was evidence of presence of the above-mentioned animals noticed

Beweise für Gegenwart der oben genannten Tieren bemerkt

That goes without saying but I have noticed that there are far more boys asking us for information than girls.

Natürlich ist das eine Selbstverständlichkeit, aber ich stelle fest, daß sich zur Zeit mehr junge Männer an uns wenden, um Informationen zu erhalten.

Damage noticed by

Schäden bemerkt von

I noticed a missed call from your mobile & just wonder if I can assist

Ich bemerkte einen Anruf in Abwesenheit von Ihrem mobilen & nur Wunder, ob ich helfen kann

When I was bent over something else besides her lap, perhaps she would have me count the licks, but when I was going to be across her knees there was no counting. If she ever gave me the same amount twice, I never noticed the continuity. Mother looked for results: a red, swollen, almost-but-not-quiteblue bottom + crying and squirming caused by evident discomfort

Wenn ich über etwas anderes als ihren Schoß gebogen wurde, vielleicht hätte sie mich zählen die Licks, aber wenn ich wollte auf ihren Knien zu sein gab es keine Zählung. Wenn sie gab mir immer die gleiche Menge zweimal, habe ich nie bemerkt die Kontinuität. Mutter sah für die Ergebnisse: ein rot, geschwollen, fast-aber-nicht-quiteblue unten weinte und wand sich durch offensichtlich Unbehagen verursacht

we noticed that our claim is not questionable

bemerkten wir, dass unser Anspruch nicht ist fraglich

has served noticed to the

hat dazu gedient, die bemerkt

don't strive to make your presence noticed

nicht darum bemühen, dass Ihre Anwesenheit bemerkt