vermerkt

wir haben nun ihre korrekte adresse vermerkt

We have now stated their correct address

Die Etiketten werden in regelmäßigen Abständen überarbeitet. Sofern uns eine mögliche Übertragung von z. B Eispuren bekannt ist, finden Sie einen entsprechenden Hinweis auf dem Etikett vermerkt. Geringste Spuren von Allergenen können jedoch generell nicht immer zu 100 % ausgeschlossen werden, auch wenn kein entsprechender Hinweis auf der Verpackung steht.

The labels are revised at regular intervals. Provided us a possible transfer of such Eispuren B is known, you will find a notice printed on the label. Slightest traces of allergens but may generally not always 100% are excluded, even if no such notice on the packaging.

und im CRM vermerkt werden

and are recorded in the CRM

Dort ist vermerkt, dass die Zahlung heute von unserem Konto abgezogen wird.

It is noted there that the payment will be deducted from our account today.

Das haben wir vermerkt.

We have noted.

Ebenfalls im Plan vermerkt werden die Wartung und Reparaturen der technischen Anlagen.

The plan shall record the surveillance and repair of technical equipment.

Das möchte ich im Protokoll vermerkt haben.

I should like this to be recorded.

Wir haben es vermerkt.

We have noted it.