ansammeln

so vermeiden wir dass sich viele Rechnungen ansammeln

thus avoiding the build up many bills

Ich möchte nichts ansammeln. Ich liebe Klarheit.

I want to collect anything. I love clarity.

Die Wirkung von Yohimbin setzt im Allgemeinen erst nach zwei bis drei Wochen der Einnahme ein. Als Erklärung geht man davon aus, dass sich das eigentliche aktive Stoffwechselprodukt 11-Hydroxy-Yohimbin erst langsam im Gehirn ansammeln muss.

The effect of yohimbine in General only set in after two to three weeks of taking. As an explanation, it is assumed that the actual active metabolite 11-hydroxy yohimbine must slowly accumulate in the brain.

Es darf sich kein Wasser ansammeln, dies darf auch nicht geschehen, wenn die Einrichtung geneigt wird oder leicht darauf geklopft wird.

No standing pool of water shall be allowed to be formed, or which can be formed by tapping or tilting the device.

Was passiert, ist, dass sich die Kugeln in der Nische ansammeln und somit die Innenwand des Rohres abschirmen.

What happens is that the balls accumulate in the niche and thus shield the inner wall of the pipe.

Das Batteriegehaeuse muss so konstruiert und angebracht sein , und die Batterie muss so eingebaut sein , dass die Moeglichkeit eines Verspritzens von Elektrolyt auf das Bedienungspersonal selbst bei Ueberrollen und / oder das Ansammeln von Daempfen an den Bedienungsplaetzen weitestgehend ausgeschlossen ist .

The battery housing must be constructed and located and the battery installed so as to avoid as far as possible the chance of electrolyte being ejected on to the operator in the event of rollover and / or to avoid the accumulation of vapours in places occupied by operators .

kann sich ansammeln

can accumulate

Da sich während der Lagerung geringe Mengen Luft in der Injektionsnadel und im Behälter ansammeln können, müssen nun zunächst etwaige Luftbläschen entfernt werden.

Since a small amount of air may collect in the injection needle and reservoir during storage, the next step is to remove any air bubbles.