to amass

That is why it is crucial to amass local experience.

Deshalb ist es von entscheidender Bedeutung, dass man die vor Ort gemachten Erfahrungen auswertet.

During their fourteen years in power, the governments led by Prime Minister Meles Zenawi have continued to amass a shameful human rights record.

Herr Präsident!Ich spreche heute in diesem Haus leider nicht als Verfasserin, sondern als Abgeordnete und Leiterin der EU-Wahlbeobachtermission in Äthiopien.

During their fourteen years in power, the governments led by Prime Minister Meles Zenawi have continued to amass a shameful human rights record.

Nach 14 Jahren an der Macht ist die Menschenrechtsbilanz der Regierungen unter Premierminister Meles Zenawi beschämend.

soon to amass new miseries to come

bald neue Elend zu kommen sammeln

to amass

zu sammeln

If it is just, it is only so in the eyes of those who wish to amass power throughout the whole of Europe.

Wenn überhaupt „rechtlich“, dann ist sie das nur in den Augen jener, die in ganz Europa Macht anhäufen wollen.

In organising the public service no consideration must be given to the idea of profitability, and private firms must not be authorised to amass private profits by carrying off the most profitable public service activities.

Bei der Organisation gemeinwohlorientierter Dienste muß jeglicher Rentabilitätsgedanke ausgeschlossen sein, und es darf nicht zugelassen werden, daß Privatunternehmen die profitabelsten Bereiche dieser Dienste an sich reißen und damit Privatgewinne einheimsen.