applaudiert

Dem G8-Gipfel haben wir applaudiert!

We applauded at the G8!

Nicht ich bin es, der heute für den Erfolg applaudiert werden sollte.

I am not the one who should be applauded today for this success.

Die Banken schreiben schwarze Zahlen, und da wird schon applaudiert, wenn es heißt, dass sie sich freiwillig ein bisschen in Griechenland beteiligen!

The banks are in the black and yet are applauded when it emerges that they are voluntarily contributing a bit to Greece.

applaudiert

applauded

Leon applaudiert Luis zum 4. Platz im Turnier

Luis Leon applauded for 4 Place in the tournament

Ich sehe, dass er applaudiert.

I see that he is applauding.

Ich war diejenige, die applaudiert hat, weil ich nämlich den Ausführungen von Frau Thyssen voll und ganz beipflichte.

Mr President, it was I who applauded, and I did so because I wholeheartedly agreed with what Mrs Thyssen said.

Ich habe als Einziger in diesem Ausschuss applaudiert und befand mich damit im Widerspruch zu vielen meiner Kollegen.

If the United States does not allow cheating, then the European Union should not allow it either because it undermines the international reputation of the European Union.