außerhalb der Saison

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

• außerhalb der Saison
• außerhalb der Niere
• außerhalb der Stoßzeiten
• außerhalb
• von außerhalb
• außerhalb der Universität
• außerhalb der Öffnungszeit
• außerhalb stehen

Beispiele im Kontext

• Vielfalt des Angebots, auch außerhalb der Saison;

  Variety of the supply, including out of season.

• Die Bedeutung des Geschäftstourismus liegt im wirtschaftlichen und im sozialen Bereich und ermöglicht gleichzeitig die" saisonale Entzerrung" für Fremdenverkehr und Fremdenverkehrsorte am Meer, in den Bergen usw. Mit anderen Worten, aufgrund der Abhaltung eines Kongresses in einem solchen Ort außerhalb der Saison wird es möglich, den Ort auch in der toten Saison oder in der Nebensaison neu zu beleben.

  The business sector is of both economic and social importance, and makes tourist activities and resorts less dependent on holiday seasons. In other words, the choice of a seaside, mountain, lake or other location for a business congress outside the tourist season enables such locations to be revitalised even in the off season or low season.

• Erfahrene Seeleute sind auch außerhalb der Saison ideal für andere zeitweilige Tätigkeiten an Land in Bereichen wie Personalwesen, Ausbildung, Spedition, Versicherung und Schiedsverfahren.

  Experienced seafarers are also ideal for other temporary, onshore work off-season in areas such as recruitment, training, freight forwarding, insurance and arbitration.

• Ja, das Tal der Loire ist schon sehenswert. Inzwischen lieben wir nur noch die kleinen Schlösser wie zum Beispiel Sache, das Schloss von Balsac. Weniger Touristen, schön gelegen. Wir sind seit vielen Jahren Kajacfahrer und bevorzugen auch kleine, interessante Flüsse. Daher auch die Vorliebe für die Ardecheregion. Vielleicht kennen Sie das Canyon der Ardeche. Aber auch dorthin muss man außerhalb der Saison fahren.

  Yes, the Loire Valley is worth seeing. Meanwhile, we love only the small castles such thing Castle Balsac. Fewer tourists, beautifully. We have for many years Kajacfahrer and prefer small, interesting rivers. Hence the preference for Ardecheregion. Maybe you know the Canyon of the Ardeche. But even there you have to go out of season.

• Außerhalb der Saison

  Out of season

• Tuuli und Remu sind beide ca. 5 inches größer. Cookie ist außerhalb der Saison....das tut sie gern.

  Tuuli and Remu are both about 5 inches larger. Cookie is out of season .... she likes to do.

• Diese Sportarten werden häufig gar nicht in Badegewässern und zum Teil außerhalb der Saison betrieben.

  These activities are often enjoyed in places other than in bathing water and sometimes out of season.

• (1) In jedem beliebigen Monat werden saisonale Erzeugnisse als innerhalb der Saison oder außerhalb der Saison angeboten betrachtet.

  In any given month, seasonal products shall be deemed to be either in-season or out-of-season.