von außerhalb

Keine Einträge im Wörterbuch gefunden.

Meintest du

Beispiele im Kontext

  • Deshalb besteht auch von außerhalb großes Interesse an einer Aufnahme in diese Schulen.

    That is the reason why there is a very clear desire to have people from outside.

  • die rechnung kommt von außerhalb

    The statement comes from outside

  • Länder von außerhalb Afrikas

    Countries outside of Africa

  • In jedem Fall muss das System von außerhalb des geschützten Raumes aus bedienbar sein..

    In any case the system shall be operable from outside the protected space..

  • von außerhalb erreichbaren EMail-Alias

    from outside to reach EMail alias

  • Herr Präsident, sehr geehrter Herr Kommissar Frattini, meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich glaube, die Demokratie in Europa ist ständig weiterzuentwickeln, und wir haben sehr viele Angriffe von außerhalb Europas auf unser demokratisches System.

    (DE) Mr President, Commissioner Frattini, ladies and gentlemen, I believe that democracy in Europe needs to be constantly developed, and we are seeing many attacks on our democratic system from outside Europe.

  • Deshalb besteht auch von außerhalb großes Interesse an einer Aufnahme in diese Schulen.

    This is another big issue and one that I do not want to raise.

  • Welche Strategie sollten wir zweitens bei Material verfolgen, dass von außerhalb der Gemeinschaft kommt?

    Secondly, what should be our approach to this kind of material arriving from outside the Community?