aufliegen

dürfen hier nicht aufliegen

must not lie here

an schrägen Flächen spalt einbringen. Ring darf nicht an Schrägen bzw. Radien aufliegen.

on inclined surfaces gap bring. Ring must not rest on slants or radii.

Es darf keine Last auf die Glasecken aufliegen.

It may lie no load on the glass corners.

aufliegen und abfliegen

rest and departing

satt aufliegen

rest satisfied

Die Elektroden müssen plan und gleichmäßig aufliegen, um kleinflächige Stromspitzen zu vermeiden.

The electrodes must lie flat and even to avoid small-scale power peaks.

Lehre muss auf Radius flächig aufliegen

Teaching must lie flat on radius

und sie würde nicht flach auf Holzprofil aufliegen.

and she would not lie flat on wood profile.