aufschrauben

Es darf sich nicht ablösen ein Span beim aufschrauben des Lehrringes

It must not become detached during a clamping screw on the gauge ring

auf den dafür vorgesehenen Nippel an der Schmieranlage aufschrauben

Screw on the appropriate nipple on the lubrication system

Stecker lassen sich nicht aufschrauben

Connector can not be screwed

Nach aufschrauben des Motorflansches an den Motor kommt es zu einer Verspannung der Motorwelle.

Screw according to the motor flange to the motor, there is a tensioning of the motor shaft.

zuerst handfest aufschrauben

Screw on hand tight first

Überwurfmutter von Hand bis zur fühlbaren Anlage aufschrauben

Screw on the nut by hand until you feel plant

Nadel aufschrauben

Screw the needle

CCD-Kamera, je nach Ausführung mit oder ohne Adapterring, aufschrauben.

CCD camera, depending on the version with or without an adapter ring screwed.