ausübbar

"ausübbar werden Einen festen Rechtsanspruch erwerben.

"vest To become an entitlement.

ausübbar werden | Einen festen Rechtsanspruch erwerben.

Vest | To become an entitlement.

Potenzielle Stimmrechte sind nicht als ausübbar oder umwandelbar anzusehen, wenn sie zum Beispiel erst zu einem künftigen Termin oder bei Eintritt eines künftigen Ereignisses ausgeübt oder umgewandelt werden können.

Potential voting rights are not currently exercisable or convertible when, for example, they cannot be exercised or converted until a future date or until the occurrence of a future event.

Die Bestimmung der Auswirkungen einer erwarteten frühzeitigen Ausübung auf die Bewertung basiert daher auf der Annahme, dass die Optionen ausübbar werden.

Hence, determining the valuation implications of expected early exercise is based on the assumption that the options will vest.

Sicherheitsskibindung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der Riegel (18) normalerweise durch Zahnungsmittel (41, 42) in Längsrichtung festgelegt ist und durch Anheben die Zahnungsmittel (41, 42) außer Eingriff bringbar sind, so daß der Riegel (18) relativ zum Ski in Längsrichtung verstellt werden kann, während er mit dem Fersenbackengehäuse (16) verriegelt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (18) einschließlich der in ihn integrierten Teile (29, 30) mittels eines Betätigungsteils (43, 43', 43'') unter leichter Zusammendrükkung der Anschubfeder (14) über die Kraftzerlegungsvorrichtung (20, 20') unter Trennung der Zahnungsmittel (41, 42) anhebbar ist, wobei mittels des Betätigungsteils (43, 43', 43'') in der Aushubposition vorzugsweise gleichzeitig Längskräfte auf das Fersenbackengehäuse (16) ausübbar sind.

Safety ski binding according to anyone of the preceding claims in which the lock member (18) is normally fixed in the longitudinal direction by toothing means (41, 42) and by raising the toothing means (41, 42) can be brought out of engagement so that the lock member (18) can be moved relatively to the ski in the longitudinal direction whilst it is locked to the heel jaw housing (16), characterized in that the lock member (18) including the parts (29, 30) integrated therein is adapted to be raised by means of an actuating member (43, 43', 43'') with slight compression of the thrust spring (14) via the force-resolving means (20, 20') with separation of the toothing means (41, 42), and by means of the actuating member (43, 43', 43'') in the raised position longitudinal forces can preferably simultaneously be exerted on the heel jaw housing (16).

Verschluß für einen Einfüllstutzen (1) mit einem an der Oberseite schwenkbar gelagerten durch Krafteinwirkung auf einen Hebelarm (9) aus der Schließstellung öffenbaren Verschlußdeckel (8), dessen Schwenkachse (7) am Rand des Einfüllstutzens (1) außerhalb des lichten Querschnittes des Durchlasses (5) des Einfüllstutzens (1) angeordnet ist und der ein mit dem Hebelarm (9) zusammenwirkendes Mitnahmelement zur Einleitung einer Schwenkbewegung des Verschlußdeckels (8) aufweist, wobei die Schwenkbewegung von einem konzentrisch zum Einfüllstutzen (1) gelagerten Verstellring (12) aus mittels eines mit dem Mitnahmeelement formschlüssig verbundenen Gegenformschlußelementes einleitbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß zur Bildung des Verschlusses eines Kraftstofftankes der axial zugängliche Verstellring (12) unterhalb des Verschlußdeckels (8) auf einem Trägerteil (2) drehbar angeordnet ist und an seiner Oberseite zumindest in einem Teilbereich eine das Gegenformschlußelement bildende Spiralverzahnung (13) aufweist, mit der Zähne (11) eines das Mitnahmeelement bildenden, am Hebelarm (9) des Verschlußdeckels (8) angeordneten Zahnsegmentes (10) derart in Eingriff stehen, daß durch eine Drehung des Verstellringes (12) eine in öffnendem oder schließendem Sinn wirkende Kraft auf den Verschlußdeckel (8) um dessen in quer zur Einfüllstutzenachse liegenden Schwenkachse (7) in der Weise ausübbar ist, daß der Verschlußdeckel (8) aus der Schließlage heraus nach oben schwenkt.

Closure for a filler inlet pipe (1) at the top of which is a swivelling closure cap (8) that can be opened from the closed position by the action of a force on a lever arm (9), the swivel axis (7) of the said cap being located at the edge of the filler inlet pipe (1) outside the cross-section of the lumen (5) of the filler inlet pipe (1) and which has a follower element cooperating with the lever arm (9) to initiate a swivelling movement of the cap (8), whereby the swivelling motion can be initiated by a displacement ring (12) mounted concentrically with the filler inlet pipe by means of a form-closing counter-element associated in a form-closing arrangement with the follower element, characterized in that to form the closure of a fuel tank the axially accessible displacement ring (12) is located rotatably on a carrier component (2) under the cap (8) and has on at least part of its upper side spiral gear teeth (13) that constitute the form-closing counter-element, with which the teeth (11) of a toothed segment (10) fitted on the lever arm (9) of the cap (8) and forming the follower element engage in such a way that, by rotation of the displacement ring (12), a force acting to open or close the cap (8) is exerted on the latter so that the cap (8) can swivel outwards and upwards from the closed position about its swivel axis (7) transverse to the axis of the filling inlet pipe.

Bevorzugt ist durch die Drehpunktverlagerung bei der Schalthebelbewegung eine anfangs hohe Aufreißkraft mit anschließender niedrigerer Weiteröffnungskraft auf den beweglichen Kontakt ausübbar.

The displacement of the fulcrum during the movement of the tripping lever preferably permits an initially strong separating force and a succeeding lower force for continuing the separation to be exerted on the movable contact.

Aktienoptionen und sonstige Rechte auf den Erwerb von Aktien oder auf Vergütung in Abhängigkeit vom Aktienkurs sollten frühestens drei Jahre nach ihrer Gewährung ausübbar sein.

Share options or any other right to acquire shares or to be remunerated on the basis of share price movements should not be exercisable for at least three years after their award.