baldmöglichst

Herr Präsident, ich hoffe, daß unsere Kollegen in der Delegation für die Beziehungen mit den Vereinigten Staaten unsere Kollegen in den USA baldmöglichst daran erinnern.

Mr President, I hope that our colleagues in the Delegation for Relations with the United States will remind our American friends of this as soon as possible.

du wirst die dokumente baldmöglichst erhalten.

you will receive the documents soon as possible.

und werden dir baldmöglichst eine Antwort senden

and you will send a reply as soon as possible

es wäre gut wenn das baldmöglichst umgesetzt werden kann

it would be good if that can be implemented very soon

Sollten Sie Abweichungen feststellenn melden Sie uns diese bitte baldmöglichst

If you determine deviations stellenn please let us know as soon as possible

Sollten Sie Abweichungen feststellen, melden Sie uns diese bitte baldmöglichst

If you find discrepancies, please let us know as soon as possible

Bitte geben Sie uns baldmöglichst Bescheid

Please give us notice as soon as possible

Weitere Informationen erhalten Sie baldmöglichst.

For more information, please contact as soon as possible.