begleitet

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Dies basiert auf einem hohen Engagement in der Aufbauphase. Dieses Engagement wird dann reduziert, der jeweilige Partner aber weiter begleitet, unterstützt und wo nötig und sinnvoll, kann das Engagement auch wieder verstärkt werden. Gleichzeitig werden einige aktuelle Themen intensiv verfolgt, um hier neue Themen zu setzen und Verbindungen aufzubauen.

    This is based on a high commitment to the construction phase. This commitment is then reduced to the respective partner but continues to accompany, support and where necessary and appropriate, the engagement can be strengthened again. Similarly, some current issues are followed closely in order to set new themes, and build connections.

  • Das Magdeburger Rossini-Quartett begleitet durch die Zeremonie

    The Magdeburg Rossini Quartet accompanied by ceremony

  • Begleitet von meinen fingern

    Accompanied by my fingers

  • Er begleitet und unterstützt den Vorgang der Zertifizierung

    It shall accompany and support the process of certification

  • sie wird auch von den Lehrern begleitet

    it is also accompanied by the teachers

  • Ihr Trainer Sven Hochreiter begleitet Sie durch die Seminartage

    Your coach Sven Hochreiter you through the days of the seminar

  • Werden die Verhandlungsführer der Regierungskonferenz in der blassen Morgendämmerung, die stets die letzten Stunden der Aushandlung von Verträgen begleitet, daran denken?

    Will the negotiators at the Intergovernmental Conference remember this, in the pale light of dawn that always surrounds the final hours of Treaty negotiations?

  • Die Singles wurden von aufwändigen Videoproduktionen begleitet

    The singles were accompanied by elaborate video productions