behalten

Wir behalten uns jedoch das Recht vor, uns nicht daran zu beteiligen.

We do, however, retain the right to remain outside.

behalten wir noch hier

keep we still here

Sie müssen alle Trends und aktuellen Themen im Auge behalten, wissen was Ihre Kollegen tun und sagen, sich über Methoden und Techniken in Ihrem Berufsfeld oder Ihrem Interessengebiet informieren.

You need to be able to stay on top of trends, topics, what your colleagues are doing and saying, techniques related to your career and interests.

Ohne Zweifel ist der Kreml bereit, sein Gewicht auf dem Erdgasversorgungssektor der EU zu behalten und auszubauen.

There is no doubt that the Kremlin is prepared to maintain and increase its authority in the EU gas supply sector.

Bei Entscheid 3 und 4 behalten wir uns den Anspruch auf spätere kostenlose Korrektur vor.

In decision 3 and 4, we reserve the right to free later correction.

Wir behalten uns vor, von Ihnen einen Multicheck Gesundheit einzufordern.

We reserve the right to demand of you a Multicheck health.

sie können ihn behalten bis zum 10 Mai

they can keep it up to May 10

Etwas behalten

Retain some