to keep

By ensuring adequate monitoring of concentrations near these sources and making results available to the public, this directive will help to ensure that the operators of these installations take the necessary measures to keep emissions as low as possible.

Durch die Überwachung der Konzentrationen in der Umgebung dieser Quellen und die Veröffentlichung der Ergebnisse trägt diese Richtlinie dazu bei, dass die Betreiber dieser Anlagen die erforderlichen Schritte ergreifen, um die Emissionen möglichst gering zu halten.

you cannot promise to keep what you are told confidential

Sie können nicht versprechen, was du gesagt werden vertraulich behandelt

I had to scramble to keep up with Charlie.

Ich hatte zu klettern, um mit Charlie.

If a jockey pump is used to keep the distribution system pressurised

Wenn ein Jockey Pumpe verwendet wird, um die Verteilung System unter Druck

to keep track on

den Überblick behalten

to keep the momentum

um den Schwung zu halten

to keep his place

zu seinem Platz zu halten

to keep sth. in his place

etw. halten. an seiner Stelle