bemühte sich

Er bemühte sich um eine Karte.

He tried to get a card.

Sie bemühte sich vielmehr darum, bestimmte Schritte zu unternehmen, um dieser schwierigen Situation zu begegnen.

Its intention was to take certain steps in order to deal with a difficult situation it was facing.

Ein Arzt bemühte sich 12 Stunden um ihr Leben

A doctor sought 12 hours life

man bemühte sich darum

you made an effort

Seine Hefte führte er sehr ordentlich, bemühte sich sehr darum, keine Fehler zu machen und malte ausdauernd an den Bildern.

His notebooks are very orderly, he was careful about making any mistakes and even persevered with his picture painting.

Er bemühte sich jedoch auch immer herauszufinden, ob die Angaben auch der Wahrheit entsprachen.

However, he was also keen to find out whether the accounts were true.

bemühte sich das Team in ruhigeren Phasen in verschiedenen Aufgaben zu unterstützen

tried the team of quieter phase in different tasks to support

In der Vergangenheit nahm das Parlament die Verträge her und bemühte sich, sie wie ein Gummiband zu dehnen.

Parliament has traditionally taken the treaties and tried to stretch them like a piece of elastic.