bescheinigen

wir bescheinigen dass

We certify that

Wir bescheinigen die Mitgliedschaft bei der johaniter-Unfall-hilfe

We certify membership in the johaniter accident aid

(FR) Herr Präsident! Ich möchte Kommissar Kyprianou bescheinigen, dass er kein Ultraliberaler ist und dass ich mir seine allgemeinen Orientierungen sehr aufmerksam angehört habe.

(FR) Mr President, I should like to acknowledge formally to Commissioner Kyprianou that he is not an ultra-liberal and I have listened very carefully to him explain his general outlines.

bitte bescheinigen sie uns die baugleichheit

please certify to us the identical unit

kann Ihnen keine CE Konformität bescheinigen

can certify conformity any CE you

würdest du mir bitte bescheinigen

would you please acknowledge me

Experten bescheinigen dem vorliegenden Wirkstoff ein ähnliches Potential.

Experts certify as an active substance present a similar potential.

die krankenversicherung soll es ihnen einfach bescheinigen

the health insurance is to simply certify them